今天沒有要來幫《絕對達令》背書,也沒有要探討其劇情,只是純粹分享劇裡某個有趣的梗,並加以補充說明。
追完第一集之後,深深覺得這是一部超級可愛,且可以瞬間擄獲女孩的心的偶像劇,改編自日本超人氣漫畫作家渡瀨悠宇的同名漫畫,雖然目前on擋的偶像劇也都不錯啦,不過《絕對達令》有我特別想提出來分享的地方,劇情大概是在說一個沒交過男友的女孩上網訂做了一個完美機器人男友,可以指定任何性格及條件,八大電視特地製作了訂購完美男友機器人的網站Darling Store (Kronos Heaven)(點此),看到這個網頁令我會心一笑,特地測試下單並完成訂購,挑選商品時還可以選擇男友的類型種類,像是成熟、文青、陽光、浪漫….汪東城還為此錄製了不同語調的錄音擋供試用試聽,實在太好笑了XD ( 註: 填寫的資料可以抽ZA跟艾杜紗的BB霜 )
劇情走向感覺跟《我的機器人女友》差不多,聽說目前還沒追的日劇版本《絕對彼氏》也很好看,不過今天想分享的部分是《絕對達令》第一集一開始出現的手勢–雙手合十、中指下彎且第二個關節必須緊密相連,如下圖:
電腦前的你也可以跟著一起做這個手勢,並把相連的大拇指、食指、小拇指依序一對對的分開,最後再試著將無名指分開,如此一來便會發現唯有無名指幾乎無法被分開,需要出很大的力,或是將中指關節稍微分開才有辦法,這是一個正常的生理現象,以醫學的觀點來看,手部神經Median nerve正中神經支配前三指及無名指一半的神經,而Ulnar nerve尺神經則支配無名指的另一半及及小指,單獨移動無名指的時候,會牽動小指及中指,而中指及小指如上圖同時緊貼時,無名指就很難移動了。
手指的涵義如下:
大拇指 父母
食指 兄弟姐妹
無名指 伴侶
小指 兒女
父母、兄弟姐妹、兒女都是有天會隨著時間或事一些不可避免之因素離我們而去,只有無名指代表的伴侶是會陪自己最久的,所以正確婚戒的戴法就是無名指囉,另外由於古埃及人發現左手無名指的血液直接通往心臟,代表最坦誠的真心。根據古老傳說及各地的傳統,婚戒是套在左手無名指上的 (又分男左女右),象徵堅貞不變,密不可分的愛情,是不是很神奇又很浪漫呢?!
絕對不是因為無名指沒有名份,所以結婚的時候才給他一個名份喔XD
我喜歡《絕對達令》用這樣的典故寫序,雖然這個手勢跟典故很多人都知道了,不過久久沒有回顧,又被拿出來翻玩還是覺得很美,期待奈特(汪東城)和筱菲(具惠善)的後續發展,具惠善的作品我只看過原音的韓版《流星花園》而已,所以看了絕對的配音還真的有點不習慣,不過聽完一集也就順了
以下為國際通用的戒指帶法(戒指在不同領域每支手指都有不同意義,以下僅提供感情面的部分):
食指 未婚、招桃花
中指 戀愛中
無名指 已訂婚或結婚
小指 單身
另外再補充為何婚禮時新郎要站在新娘的右手邊?!
原因是古時男人為保護女人,牽手必須牽左手,以防有危險或是情敵出現的時候,可以迅速以右手拔出配劍或是武器防禦及保護女人(不過左撇子該怎麼辦呢?!)
最後,戒指有用生命保護對方,立下誓約的意思,關於”RING”的中文正確說法,戒指才是正確的,戒子、戒只都是一般口語通用的說法而已。
以上部分資訊已流傳多時,來源不可考,圖片擷取自絕對達令官方粉絲團
完美男友訂購網址:http://www.kronos-heaven.com/
絕對達令官方網站:http://www.gtv.com.tw/Program/S051420120414U/index.html
妳的分享文都很細緻呢!
最近剛好發現漫畫,WATCH I N G ~
看了妳這篇文後也想要把日版和中版的戲劇都ROUND一次了~ ^^